Un canard enchainé peut en cacher un autre : la Vigie